QUR'AN PER-KATA: SURAT AN-NAS & TERJEMAH
الرَّحِيْمِ |
الرَّحْمٰنِ |
اللّٰهِ |
بِسْمِ |
Maha Penyayang |
Maha Pengasih |
Allah |
Dengan nama |
النَّاسِۙ |
بِرَبِّ |
اَعُوْذُ |
قُلْ |
manusia |
kepada Tuhan |
aku berlindung |
katakanlah |
النَّاسِۙ |
مَلِكِ |
manusia |
raja |
النَّاسِۙ |
اِلٰهِ |
manusia |
Tuhan |
الْخَنَّاسِۖ |
الْوَسْوَاسِ ەۙ |
مِنْ شَرِّ |
bersembunyi |
bisikan |
dari kejahatan |
النَّاسِۙ |
فِيْ صُدُوْرِ |
يُوَسْوِسُ |
الَّذِيْ |
manusia |
dalam dada |
membisikkan |
yang |
وَالنَّاس |
مِنَ الْجِنَّةِ |
dan manusia |
dari jin |
TERJEMAH SURAT AN-NAS:
- Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,
- Raja manusia,
- sembahan manusia,
- dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,
- yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,
- dari (golongan) jin dan manusia.”